{"id":3189,"date":"2024-03-07T19:20:43","date_gmt":"2024-03-07T19:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/lequipe\/"},"modified":"2025-01-26T06:31:05","modified_gmt":"2025-01-26T06:31:05","slug":"lequipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/lequipe\/","title":{"rendered":"L’\u00e9quipe"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre \u00e9quipe et nos alli\u00e9s sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la vie des jeunes \u00e0 travers l\u2019engagement communautaire et le soutien, en r\u00e9alisant des progr\u00e8s significatifs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Renforcer les jeunes,
Renforcer les communaut\u00e9s.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ten savoir plus sur nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Dr. Juan Carlos Chirgwin<\/a><\/span>

M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 la CLSC Parc-Extension<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Annie R\u00e9gis<\/a><\/span>

Travailleuse sociale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Jo-An Audrey Jette<\/a><\/span>

Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Marie Baudinet<\/a><\/span>

Directrice adjointe, composante CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Barinder Kaur<\/a><\/span>

Traductrice\/Interpr\u00e8te \u00e0 PEYO et CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Laurie Chardron<\/a><\/span>

Coordonnatrice du d\u00e9partement de loisirs et sports \u00e0 PEYO et la psychomotricit\u00e9 \u00e0 la CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Fernanda Camejo<\/a><\/span>

Coordinatrice du d\u00e9partement d\u2019art et contes \u00e0 PEYO<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Anabelle Segovia Reyes<\/a><\/span>

Drama-th\u00e9rapeute. M.A., AATQ. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Laurence Gauthier<\/a><\/span>

Art-th\u00e9rapeute<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Manisha Karmaker<\/a><\/span>

Administration<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L'\u00e9quipe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Dr. Juan Carlos Chirgwin<\/a><\/span>

M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 la CLSC Parc-Extension<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Annie R\u00e9gis<\/a><\/span>

Travailleuse sociale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Jo-An Audrey Jette<\/a><\/span>

Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Marie Baudinet<\/a><\/span>

Directrice adjointe, composante CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Barinder Kaur<\/a><\/span>

Traductrice\/Interpr\u00e8te \u00e0 PEYO et CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Laurie Chardron<\/a><\/span>

Coordonnatrice du d\u00e9partement de loisirs et sports \u00e0 PEYO et la psychomotricit\u00e9 \u00e0 la CPSC<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Fernanda Camejo<\/a><\/span>

Coordinatrice du d\u00e9partement d\u2019art et contes \u00e0 PEYO<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Anabelle Segovia Reyes<\/a><\/span>

Drama-th\u00e9rapeute. M.A., AATQ. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Laurence Gauthier<\/a><\/span>

Art-th\u00e9rapeute<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/figure>
Manisha Karmaker<\/a><\/span>

Administration<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dr. Juan Carlos Chirgwin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 la CLSC Parc-Extension<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Dr Juan Carlos Chirgwin est un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste compatissant, qui poss\u00e8de plusieurs ann\u00e9es d’exp\u00e9rience au CLSC de Parc-Extension. Avec un parcours de vie marqu\u00e9 par l’immigration et les transitions culturelles, le Dr Chirgwin quitte le Chili en 1973 et vit dans diff\u00e9rents pays avant de s’installer \u00e0 Montr\u00e9al en 1983. Ces exp\u00e9riences diversifi\u00e9es lui conf\u00e8rent une perspective unique et une profonde empathie pour les personnes confront\u00e9es aux d\u00e9fis de l’immigration et de l’assimilation. Depuis 2022, au CLSC de Parc-Extension, il met \u00e0 profit cette compr\u00e9hension pour soutenir les demandeurs d’asile et les personnes de diverses origines culturelles, en se concentrant particuli\u00e8rement sur les services \u00e0 la jeunesse. Le Dr Chirgwin fait partie int\u00e9grante des initiatives de sant\u00e9 communautaire, en contribuant de mani\u00e8re significative au programme Enfance-Famille-Jeunesse et \u00e0 la campagne \u00ab \u00c9cole en sant\u00e9 \u00bb. Son d\u00e9vouement \u00e0 la communaut\u00e9 s\u2019illustre \u00e9galement par son travail de pionnier dans la mise en place d’une clinique de d\u00e9pistage pour les demandeurs d’asile sans papiers, d\u00e9montrant ainsi sa croyance dans le pouvoir de la solidarit\u00e9 communautaire pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes sociaux et de sant\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Annie R\u00e9gis<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Travailleuse sociale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC’est avec curiosit\u00e9 et ouverture qu’Annie poursuit son parcours en posant son baluchon au CPSC PEYO. \u00c9ducatrice en petite enfance depuis plus de dix ans, elle croit que la cr\u00e9ation de liens est la voie cardinale de toute intervention, tant pour les enfants que pour les personnes significatives qui les entourent. Dipl\u00f4m\u00e9e en travail social de l’UQAM, elle a trouv\u00e9 Parc-Extension apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 son stage de fin d’\u00e9tudes \u00e0 la Maison Bleue en p\u00e9rinatalit\u00e9 sociale. Annie r\u00eave d’une soci\u00e9t\u00e9 juste, \u00e9quitable, empathique, humaniste… En offrant un espace qui permet \u00e0 ceux qui en ont besoin de s’exprimer, d’\u00eatre entendus et \u00e9cout\u00e9s, la p\u00e9diatrie sociale communautaire l’inspire \u00e0 poser des gestes concrets, co-construits dans le respect et la prise en compte de l’unicit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 de tous et chacun. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jo-An Audrey Jette<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Directrice g\u00e9n\u00e9rale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jo-An Audrey Jette contribue de fa\u00e7on substantielle au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9 depuis plus de 20 ans. Elle devient directrice g\u00e9n\u00e9rale de l’organisme en 2019, et ses comp\u00e9tences exceptionnelles en mati\u00e8re d’intervention aupr\u00e8s des jeunes et de d\u00e9ploiement de programmes, sont d\u00e9terminantes dans la croissance et l’impact de l’organisme. Ayant une compr\u00e9hension profonde des d\u00e9fis sp\u00e9cifiques du quartier Parc-Extension, Jo-An initie et dirige des programmes novateurs adapt\u00e9s aux besoins des enfants et des familles de la communaut\u00e9. Sa formation en psychologie et en gestion lui conf\u00e8re un savoir-faire unique dans la compr\u00e9hension du comportement humain et le leadership strat\u00e9gique; ce qui lui permet de diriger CPSC PEYO avec succ\u00e8s. Son d\u00e9vouement est ind\u00e9niable dans son engagement \u00e0 am\u00e9liorer la vie des jeunes en faisant des progr\u00e8s significatifs dans l’engagement et le soutien de la communaut\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marie Baudinet<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Directrice adjointe, composante CPSC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marie Baudinet s’est jointe \u00e0 l’Organisation des Jeunes de Parc-Extension en 2020 en tant que directrice adjointe de la composante CPSC de PEYO. Elle fait une transition fluide dans le secteur communautaire qu\u00e9b\u00e9cois, gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience et sa formation impressionnante dans des \u00e9coles de commerce en France et en Irlande, ax\u00e9e sur la finance et la gestion de projet. Sa passion pour l’engagement communautaire est palpable dans son engagement proactif avec les enfants et les familles de Parc-Extension, particuli\u00e8rement dans sa participation active aux \u00e9v\u00e9nements annuels et au camp de jour de PEYO. L’engagement de Marie et son approche novatrice du travail communautaire ont fortement am\u00e9lior\u00e9 la port\u00e9e et l’impact de son \u00e9quipe, ce qui fait d’elle un atout pr\u00e9cieux pour l’organisation et sa communaut\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Barinder Kaur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Traductrice\/Interpr\u00e8te \u00e0 PEYO et CPSC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Barinder Kaur est une traductrice d\u00e9vou\u00e9e \u00e0 PEYO et au CPSC. Elle parle couramment des langues telles que l’Hindi, le Punjabi et l’Urdu. Elle excelle \u00e0 faciliter la communication entre les langues. Ayant immigr\u00e9 d’Inde en 2019, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une perspective des difficult\u00e9s auxquelles font face les nouveaux arrivants et les immigrants. Titulaire d’un dipl\u00f4me en sciences sociales obtenu en Inde, Barinder apporte une perspective unique \u00e0 sa communaut\u00e9 en soutenant ses membres, en particulier les nouveaux arrivants. Elle est passionn\u00e9e par l’id\u00e9e d’aider les autres et d’avoir un impact positif au sein de la communaut\u00e9, et contribue par son enthousiasme \u00e0 aider et \u00e0 soutenir son environnement. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Laurie Chardron<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coordonnatrice du d\u00e9partement de loisirs et sports \u00e0 PEYO et la psychomotricit\u00e9 \u00e0 la CPSC<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Laurie Chardron s\u2019est joint \u00e0 PEYO en 2022 comme coordonnatrice dans le d\u00e9partement de loisirs et sports. Avec un dipl\u00f4me en \u00e9ducation sportif en France, Laurie a entra\u00een\u00e9 des \u00e9quipes de hockey pour des jeunes situ\u00e9s entre les \u00e2ges de 6 \u00e0 13 ans pour plusieurs ann\u00e9es. \u00c0 la recherche de nouveaux d\u00e9fis, Laurie immigre au Qu\u00e9bec, o\u00f9 elle participe non seulement \u00e0 l’organisation du programme de hockey, mais aussi fait part \u00e0 l\u2019organisation du camp pour les enfants et beaucoup d\u2019autres activit\u00e9s saisonni\u00e8res impliquant les enfants et les parents dans la communaut\u00e9. Toujours \u00e0 la recherche de d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences, Laurie est aussi form\u00e9e en psychomotricit\u00e9, lui permettant de contribuer aux services offerts par la CPSC. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fernanda Camejo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coordinatrice du d\u00e9partement d\u2019art et contes \u00e0 PEYO<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fernanda Camejo, originaire d’Uruguay, a une formation en enseignement \u00e0 l’Universit\u00e9 des Humanit\u00e9s et des Sciences de l’\u00c9ducation en Uruguay. Elle a d\u2019abord consacr\u00e9 quelques ann\u00e9es \u00e0 l\u2019enseignement avant de se tourner vers l\u2019art-th\u00e9rapie. Elle a travaill\u00e9 avec des jeunes dans des \u00e9coles et des \u00e9tablissements secondaires, tout en explorant l\u2019expression cr\u00e9ative comme un outil de gu\u00e9rison et de d\u00e9veloppement personnel. Elle a \u00e9galement enrichi son parcours en accompagnant des personnes dans des centres de r\u00e9habilitation pour les addictions, au d\u00e9partement de sant\u00e9 mentale de l’h\u00f4pital Italien de Montevideo, ainsi que dans des centres pour a\u00een\u00e9s. Son arriv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al l\u2019a naturellement conduite \u00e0 rejoindre l\u2019\u00e9quipe de PEYO, o\u00f9 elle a trouv\u00e9 une mission en parfaite ad\u00e9quation avec ses valeurs. En tant que coordinatrice du d\u00e9partement d\u2019Art et Contes, Fernanda co-anime des ateliers qui permettent aux participants de s’exprimer artistiquement tout en renfor\u00e7ant les liens communautaires. Passionn\u00e9e par l\u2019art et le th\u00e9\u00e2tre et l\u2019accompagnement th\u00e9rapeutique, elle cr\u00e9e des espaces b\u00e9n\u00e9fiques o\u00f9 chacun peut vivre des histoires, explorer sa cr\u00e9ativit\u00e9 et c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 culturelle. Fernanda y voit un moyen pr\u00e9cieux de soutenir l\u2019int\u00e9gration et de d\u00e9couvrir des outils de r\u00e9silience pour tous. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anabelle Segovia Reyes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Drama-th\u00e9rapeute. M.A., AATQ. <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Annabelle Segovia a grandi au Mexique dans une culture o\u00f9 la fiction et la r\u00e9alit\u00e9 dansent ensemble; et oui, Ta-Da! elle devient com\u00e9dienne. Elle immigre au Canada, o\u00f9 elle va travailler en tant que conteuse, com\u00e9dienne, animatrice radio et dans des compagnies de Th\u00e9\u00e2tre Playback. C’est ainsi qu’elle d\u00e9couvre la lumi\u00e8re de la neige et qu’elle devient drama th\u00e9rapeute. D\u2019ailleurs, au cours de son parcours de d\u00e9veloppement personnel appara\u00eetront de merveilleuses opportunit\u00e9s, pour soutenir des personnes de cultures, d’\u00e2ges, de r\u00eaves et de d\u00e9fis diff\u00e9rents. En tant qu’alli\u00e9e du bien-\u00eatre, elle a une approche humaniste centr\u00e9e sur l’exploration des univers individuels et collectifs. Son parcours est inspir\u00e9 par le th\u00e9\u00e2tre, le monde des possibilit\u00e9s et l’opportunit\u00e9 de raconter et de cr\u00e9er nos propres histoires. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"An\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Laurence Gauthier<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Art-th\u00e9rapeute <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avant de se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe Art et Contes de PEYO en 2023 en tant qu\u2019art-th\u00e9rapeute et intervenante par l\u2019art, Laurence Gauthier a \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole et participante aux activit\u00e9s du programme. Depuis son arriv\u00e9e dans le quartier Parc-Extension en 2016, elle a d\u00e9montr\u00e9 un grand d\u00e9vouement envers sa communaut\u00e9 en r\u00e9alisant diff\u00e9rents projets visant l\u2019am\u00e9lioration du bien-\u00eatre des r\u00e9sidents du quartier. Elle a accumul\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en intervention aupr\u00e8s de diverses client\u00e8les, dont plus de deux ans \u00e0 l\u2019international aux \u00c9mirats-Arabe-Unis. Durant ces ann\u00e9es au Moyen-Orient, elle a \u00e9galement voyag\u00e9 en Afrique de l\u2019Ouest, au N\u00e9pal, puis en Inde durant 4 mois. Ses exp\u00e9riences interculturelles lui ont permis de d\u00e9velopper une compr\u00e9hension plus profonde des enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019immigration. Son parcours en art-th\u00e9rapie a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9 par un engagement \u00e0 utiliser l\u2019art et la cr\u00e9ativit\u00e9 afin de favoriser l’empowerment et la gu\u00e9rison. Adoptant une approche th\u00e9rapeutique humaniste centr\u00e9e sur la personne, Laurence s\u2019int\u00e9resse aux questions d\u2019identit\u00e9 culturelle, aux relations d\u2019attachements ainsi qu\u2019aux m\u00e9moires interg\u00e9n\u00e9rationnelles. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Manisha Karmaker<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Administration<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Manisha a rejoint PEYO en 2017 en tant que monitrice de camp d’\u00e9t\u00e9 et a ensuite int\u00e9gr\u00e9 l’\u00e9quipe administrative, participant activement \u00e0 diverses activit\u00e9s saisonni\u00e8res. \u00c9lev\u00e9e \u00e0 Parc-Extension par des parents immigrants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration originaires du Bangladesh, son exp\u00e9rience a fa\u00e7onn\u00e9 sa compr\u00e9hension des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par les nouveaux arrivants. Ce parcours l\u2019a pouss\u00e9e \u00e0 s’engager pour soutenir sa communaut\u00e9. Son exp\u00e9rience extensive avec des enfants de milieux divers, ainsi que ses interactions avec des personnes de diff\u00e9rents horizons, a renforc\u00e9 son engagement envers le service communautaire. Manisha est impatiente de mettre ses comp\u00e9tences et sa perspective au service du CPSC, poursuivant ainsi sa passion d\u2019aider les autres. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour \u00e0 l'\u00e9quipe<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos alli\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_VSPM\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_PEYO\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_UDM\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_MD\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_LDP\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_FT\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_FJE\"<\/figure><\/div>
\"Our_Allies_Logos_Section_VSPM_V2_FDJ\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos alli\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre \u00e9quipe et nos alli\u00e9s sont d\u00e9di\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la vie des jeunes \u00e0 travers l\u2019engagement communautaire et le soutien, en r\u00e9alisant des progr\u00e8s significatifs. Renforcer les jeunes,Renforcer les communaut\u00e9s. en savoir plus sur nous L’\u00e9quipe Dr. Juan Carlos Chirgwin M\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste \u00e0 la CLSC Parc-Extension Annie R\u00e9gis Travailleuse sociale Jo-An Audrey Jette Directrice g\u00e9n\u00e9rale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3773,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3189","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4545,"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3189\/revisions\/4545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpsc-peyo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}